63
Ecumenical Participation by Japan and Korea
The assignment given to me is to make some
brief comparative observations of the models of participation and the
contributions made to the global ecumenical movement by the Korean and Japanese
churches and Christians. I shall try to make a few very general remarks about a
number of personalities who have participated in the modern ecumenical movement
at different stages and, in doing so, will attempt to add some comparative
comments. Often it will be enough to describe these personalities and their
involvement in such a way that the comparisons will be self-evident.
Early Handicaps
The first important ecumenical gathering to
take place in Asia was the World Student Christian Federation (WSCF) conference
held in 1907 in Tokyo. Delegates from many countries around the world converged
upon Japan,
64
which had just emerged victorious from the
Russo-Japanese War to become a significant world power. Korea at the time still
retained its sovereignty, though reduced in the settlement of that war to the
status of a protectorate of the Japanese imperial government. In the shadow of
the Rising Sun, the Korean Christians made their first appearance on the
ecumenical scene. The Korean figure present at this meeting was the Honourable
Chi-ho Yun, former deputy foreign minister of the Korean government and one of
the early Christian converts in Korea. Internal political crisis in Korea had
forced him to take refuge in China where he had been baptized in 1887 by a
Southern Methodist missionary. Later he studied in the USA, and he was
subsequently instrumental in the opening up of Southern Methodist missionary
work in Korea.
International organizations, whether
Christian or secular, are normally dominated by Western leaders and the issues
with which they happen to be preoccupied. Therefore, there has always been a tendency
for people from the non-Western nations who attend world gatherings to be those
who have been exposed to the West and either have linguistic capabilities or
are known personally to the organizational leadership. Western missionary
agencies, of course, have often been the channels through which non-Westerners
have gained access to world gatherings. Most probably, it was inevitable in the
early stage of the ecumenical movement, given the burden of inertia due to the
instinct for self-preservation in all human institutions, that the problem of
true representation was always a thorny question. Mr. Yun, however, was indeed
an uncontested Christian leader in Korea at the time and, because of his social
background, did not require any missionary patronage. In fact, the relationship
was quite the other way around.
We find the same Mr. Yun at the International
Missionary Conference (IMC) in Edinburgh in 1910. There were also
65
a few Japanese delegates – all of the non-Western participants were
nominated by various mission agencies such as Bishop Yoichi Honda of the
Methodist Church, Dr. Kajinosuke Ibuka of Meiji Gakuin, Dr. Tasuke Harada of
the Doshisha, and Dr. Yugoro Chiba of the Baptist Church.
In the same year, Korea became a Japanese
colony, as Japan joined the ranks of the world's colonial powers. It is almost
symbolic that two plenary presentations were allotted to the Japanese
delegates, while Mr. Yun was making an address one evening to a subsidiary
meeting in Glasgow, far away from Edinburgh. The Japanese delegates were, so to
speak, seated at the head table of the International Missionary Conference.
Imperialism was the accepted order of the day, and the Japanese churches and
Christians took their important first step in the modern ecumenical movement at
the head table of the colonial powers, whereas the Korean church was forced to
tread the path of an unrecognized and ambiguous identity among the colonized, a
pattern maintained for many years. The WSCF Executive Committee met in Peking
in 1922, with Helen Kim representing the Korean student group. This was the
beginning of her long ecumenical involvement, particularly in the work of the
IMC.
Many Koreans subsequently participated actively
in the IMC, even after the formation of the World Council of Churches (WCC) in
1948, up to the time of its integration into the WCC in 1961. So did the
Japanese leaders. However, it is rather difficult to assess, from documentary
evidence, the degree of their participation in world conferences. For example,
some Japanese leaders were invited to an earlier Faith and Order planning
session, and the ecumenical chronicles duly record the silent participation of the
Asian representatives. It may not be an exaggeration to assume that our
Northeast Asian leaders of former generations were not familiar with the
predominantly Anglo-Saxon way of conducting ecumenical conferences
66
and that the almost total neglect of the language
difficulties of the non-Western delegates hampered their participation.
Neither the Faith and Order movement nor the
Life and Work movement had any significant involvement by the churches of Korea
and Japan. The 1938 Tambaram (India) conference of the IMC was convened under
the dark clouds of international political crisis. Japan was at war with China.
The famous Christmas Eve gathering of Japanese and Chinese delegates at
Tambaram had a symbolic value, but it could not halt the relentless course of
conflict. The Kraemer-Hocking debate was simply watched by the Japanese
delegation; no serious intervention seems to have been made by the Japanese
reflecting their particular experiences at home with regard to the Shintoism
issue, the Religious Organizations Act, and the whole debate about kokutai
(national structure/character). It may be true that there was already an
overwhelming sympathy for the Chinese and a degree of resentment against
Japanese expansionism, which would naturally have intimidated the sensitive
Japanese leaders.
There was no Korean delegate present at
Tambaram because the Japanese government would not recognize the existence of
an independent national council of churches in Korea, and the Korean delegates
would not go under the aegis of the Japanese council. The Amsterdam World Youth
Conference in 1939 was probably the last world conference held until after
World War II. Japan was represented by Kiyoko Takeda, who later became an important
ecumenical leader. There was no Korean present at this meeting either.
Recent Disparities
The pattern of silent participation of
Northeast Asian delegates to world conferences seems to have continued up to
the formation of the East Asian Christian Conference
67
(EACC) in 1959 and the Third Assembly of the
WCC in 1961.
From the 1960s, we begin to see a new ecumenical leadership emerging in persons
like Masao Takenaka of Japan and Won-Yong Kang of Korea. Their vocal
participation in the world ecumenical movement reflects not only their personal
qualities but also the degree of advancement and maturity of the ecumenical
spirit in both countries. The ecumenical climate in Korea, however, has always
been unfavourable due to the prevailing theological and political obscurantism.
The whole burden of the cold war lay heavily on the Korean people, and it was
always a struggle to overcome the stigmatism inflicted upon the small
ecumenically-committed band of persons by people, both inside and outside
Korea. This was a serious handicap for the Koreans, even when the world
ecumenical fellowship provided necessary spiritual support, and the translation
of ecumenism into the Korean context sometimes involved personal security
risks.
Japan, on the other hand, has been more
favourably disposed in the post-war period. Liberalism and the rising
international consciousness of the Japanese people, along with the gradual
enhancement of national privilege, have provided a congenial atmosphere for the
more liberal Japanese to participate in international forums.
Because of limited space I am forced to risk
sweeping generalizations. Up to the end of the 1950s, our common struggle was
to overcome the problem of silent participation or a lack of opportunities for
participation. But this is no longer true. We now have enough qualified younger
leaders in our churches who have a reasonable degree
of local as well as international ecumenical experience; and not a few persons
have served in staff capacities in world and regional ecumenical bodies. The
problems we face today are both old and new. The old problem is that of
communication. Discussion at the world level moves ahead with its own dynamics
of inertia
68
without fully taking cognizance of our local
particularities. On the other hand, there is still a persistent apathy in Korea
and Japan toward a global ecumenical endeavour. Even on this point, one can
make the observation that the Japanese elite are more exposed through the
printed media to the issues being debated at the world level. Theological
journals like Fukuin to sekai (The gospel and the
world) faithfully report the current issues and serve to generate discussions
among Japanese on the relevance of these issues in the Japanese context.
Affluence is often mentioned as a cause of Korean laxity, but this is not, in
my judgment, a very convincing explanation. Surely one likely source of this
unsatisfactory situation is the way programmes are organized by world bodies
like the WCC, though I shall not elaborate this factor at this time.
Another difference is discernible among the
personalities who have participated in global ecumenical conferences. Masao
Takenaka, for example, symbolically represents the participation of the
Japanese academic community, whereas Won-Yong Kang's presence is symbolic of
Korea's ecclesiastical statesmanship. Each role involves certain advantages and
disadvantages. While Japanese academics have more or less monopolized the
ecumenical connections, church-based leadership has often remained aloof. On the other hand, when global ecumenical participation becomes
highly politicized, as in the case of Korea, theologians have been deprived of
their avenues for ecumenical participation. This, interestingly enough,
seems consistent with the tradition of the modern ecumenical movement. In
former times, there were more academics active in the ecumenical movement.
Nowadays, we see more ecclesiastical faces. This also suggests that Koreans are
largely latecomers to the worldwide ecumenical movement.
Undoubtedly, Japanese Christians had a head
start in the ecumenical movement. It is also true that Japanese
69
Christianity has been better known in the ecumenical world, and we can
see two basic reasons for this. The first is that ever since the early phase of
Japan's modernization, the Japanese elite developed a certain consciousness of
being a creative link between the different cultures of East and West, and, on this premise, their global consciousness was
nurtured. The second reason is found in the efforts of the host of
intellectually articulate Western missionaries who diligently studied the
history and culture of Japan and, by so doing, became effective interpreters of
Japanese Christianity. The Japan Christian Quarterly is one example which owes
much to such efforts throughout its existence. This is among the reasons why
Japanese Christianity has been well reported in the West far out of proportion
to its relative numerical strength as compared with Korea. The significance of
Korean Christianity consists of more than its rapid growth or even its
considerable influence in Korean society. There are many Christian laymen who
are highly placed in many important areas of public life, and the opinions of
Korean church leaders carry considerable weight in public affairs. There has
not yet been, however, sufficient hermeneutical effort to understand and apply
the historical lessons of the Korean church's experience.
Contributions and Critical Needs
Perhaps the most important contributions of the
Korean churches to the global church are, first of all, their evangelistic
fervour and missionary commitment; secondly, their capacity to endure the
hardships of persecution; and thirdly, their down-to-earth pattern of
congregational life, though mixed with parochialism. To be sure, the Korean
churches have made no earth-shaking contribution to the global ecumenical
movement. Their conservatism and resistance to change will, however, much this
may exasperate progressive forces in the Korean church, remain for a long time
characteristic features
70
of the Korean Christian temperament. Still, the
Korean churches are changing, slowly but surely, in the direction of greater
participation in the ecumenical movement.
Ecumenism has been more favourably introduced
and received in Japan. There have been more ecumenically oriented studies and
projects. The creation of the International Christian University is one
instance, and the comprehensive study of evangelism in Japan under the auspices
of the National Christian Council of Japan (NCCJ) is another. The policy
statement on evangelism issued by the NCCJ in 1952 is still worth reviewing.
Also, interaction between the world ecumenical bodies and the Japanese churches
has been greater than in Korea. Perhaps the most significant impact made on the
world church by the Japanese church is its insistence on world peace coupled
with a clear cut conviction about the need for a ban on nuclear testing. The
Japanese appeal to the Second WCC Assembly in Evanston (1954) against hydrogen
bomb testing cleared the way for the ecumenical movement to become more
actively engaged in promoting world peace through the churches. Clearly, the
Japanese people should never forget their responsibility to remind the world
that the tragedies of Hiroshima and Nagasaki must never be repeated. Perhaps
the cause of world peace and the campaign against militarism ought to be the
decisive ecumenical issues for the Japanese church.
Enlightened minds throughout the world
sympathized with Japanese Christian youth in the 1960s with their convictions
about the tragic consequences of the futility of aggression imposed by external
forces and particularly their protest against Japanese complicity. The issue
was clear enough, and at the same time they rightly internalized the issue in
order to expose the self- contradictions of the Japanese churches. It was truly
a missiological examination.
71
The debates proceeded along that line. Though
the whole ecumenical movement did not take cognizance of this important debate
more openly, it is crucial that the historical debate took place. I am
reasonably certain that it helped many earnest Christians to reflect on the
self-identity of Japanese Christianity in the contemporary Japanese context. It
is also an honest prayer of many of us non-Japanese that the present stalemate
in the United Church of Christ in Japan (Kyodan) will be resolved so that the
latent force of this important church can be released for the good of the whole
oikoumene.
In that connection, I wish to make one simple
observation. The internalization of the Christian pavilion issue at Expo '70 –
charges and denials of Christian cooperation with Japanese economic
expansionism – was a necessary process, but it is also true that there was a
tendency for the issue to become parochialized. This parochialization made it
very difficult to interpret and communicate the issue ecumenically. Many of
those who were known in ecumenical circles remained relatively silent on this
issue. Perhaps one embarrassment was the fact that the NCCJ had come out openly
in support of the Christian pavilion and turned the whole thing into a Roman
Catholic-Protestant joint project.
The point which I wish to raise is the degree
of awareness of those youthful pavilion-opposing radicals as regards others'
sensitivity to their important struggle. The opponents knew what was happening
in the outside world. With the information overflow in Japan, one is bound to
know. But intellectual perception alone does not generate the kind of enthusiastic
mutual commitment that comes from real honest encounter. Solidarity means
mutual existential involvement. In the closely inter-related world of today no
one national issue must be allowed to become an absolutely parochial issue. We
need all the good will we can muster all over the world just to solve
72
even some minor problem. Such is the extent of the
dominion of powers and principalities in this world.
What I am actually saying is that after nearly
ten years of reflection and meditation, perhaps the time has come to initiate a
new version of global ecumenical youth and student movements with fresh insight
and vigor. Participation in the national, regional,
and world ecumenical bodies still remains the business of a limited number of
people around the top echelon of the denominational churches. These ecumenical
structures are organized on a representative basis so that the number of
official participants is necessarily limited. For this reason, it is more
urgent and imperative than ever that more imaginative programmes be envisaged
for a greater number of lay men and lay women to have creative ecumenical
experiences on the national level. Likewise, grassroots level ecumenical
projects need to be encouraged.
Another important question confronting us today
concerns the training of future ecumenical leadership. In days past, many
persons caught the ecumenical vision through their participation as youth in
the programmes of lay movements, especially youth and student movements. What
has happened to them? For almost two decades now, ecumenical youth and student
movements have been almost totally paralyzed and demoralized, particularly in
Japan. Korean youth, of course, face the very different problems of seduction
and intimidation stemming from the peculiar socio-political realities of their
situation. Theological institutions have not traditionally been the training
ground for ecumenical leadership, and it is unlikely that they will be so any
time soon. Unless something is done fairly soon, the chances of providing
creative leadership for the world ecumenical movement from the Northeast Asian
area are, and will be, quite bleak for a long time to come.
73
Renewing the Ecumenical Base
Who pays the costs of ecumenical services rendered
by the regional and world ecumenical bodies? It goes without saying that the
costs have, for long, been borne by the Western churches. The necessary
international expenditures are largely beyond our means; it is, however,
absolutely necessary for the churches in Korea and Japan to contribute a great
deal more than they have so far been willing to give.
Ecumenical relations, for the churches in Korea
and Japan, means, in most cases, those affairs which involve dealings with the
Western churches. These historical links are precious and should not be taken
lightly; however, even efforts to diversify the network of ecumenical
relationships mean the quantitative multiplication of relations with more
Western churches. There are many good reasons for this, though some of the
motives are not necessarily wholesome. Why is it that, after all these years of
involvement in ecumenical activity on the regional and world levels, we are
still not able to generate in our churches a genuine interest in becoming more fruitfully
related to the churches in Asia and other non-Western lands? Despite all the
ecumenical rhetoric, our churches are far behind the secular disciplines and
institutions in terms of internalization. This deficiency is particularly acute
in the Korean church.
In recent years some of the Japanese Christian
leaders have been deeply involved in a process of discovering the Korean
Christian consciousness. Much has been written, and many commendable programmes
have been devised. Unfortunately, the Japanese efforts have not been
reciprocated by the Koreans, and there are understandable reasons for this. The
actions in Japan are taken by committed people who occupy responsible positions
in various walks of life, not
74
because the churches have taken official stands.
Various official inter-church relations already exist; more spontaneous
ecumenical encounters concordant with these ties should be encouraged. This, it
seems to me, is something church leaders on both sides must seriously consider.
As mentioned earlier, the Korean academics have
had very little opportunity to participate in ecumenical affairs. Consequently,
there prevails a general impression that ecumenics is the business of
ecclesiastical administrators. Ecumenical conferences are looked upon as
premium chances for travel abroad, with expenses usually paid by others. Those
who attend the meetings seldom report to their constituencies back home, nor is
the general climate of the churches such that they are truly interested in
hearing what Christians elsewhere are thinking – certainly not as much as WCC
officials tend to think.
Various charges have been levelled at the usual
coterie of people who frequent the ecumenical gatherings – that they are an
international jet set, or worse, an incestuous ecumenical club – and not
entirely without reason, since so many of the same faces keep appearing year in
and year out. Such distorted images are bad enough, but equally deplorable is
the fact that national constituencies very often lose interest in ecumenical
events once their delegates are chosen. Thus, home constituencies help
perpetuate the shallow image of ecumenical tourism by their ill-concealed
assumption that it is the participants' own business while they are away.
For the Korean churches, it is perhaps
advisable that opportunities be created for academics and lay men and women to
participate in international (regional and global) gatherings, and for many
more to participate in local projects with global linkage, so that new interest
in the
75
ecumenical "movement" may be generated. This is
also another way to tear down the ivory tower ethos of ecumenism and to
integrate both the narrowly defined academic disciplines and the narrowly
conceived professional interests into the mainstream of the missiological
struggles of contemporary churches in Korea.