56
reflections
on indonesian reality
by: Dr. Soetarno
1. First of all I would like to make
"a confession of sin" before you. A sin, which, I think, is common to
many administrators, namely, the difficulty in getting the time and the courage
to sit down and to write. That is one of the 'dehumanizing factors' of being an
administrator. Overwhelmed by all kinds of continuous, practical problems,
which require immediate decision there is hardly time for true reflection. This
is even so because for most administrators working with the church or Christian
institutions in Indonesia the word 'vacation' is not known at all. Being one of
such administrators, I am, naturally, unable to prepare myself appropriately
for this task of giving a theological reflection during this ASFOR activity.
Please, have mercy on me!
2. In fulfilling the request of the
Organizing Committee, I would like to share with you some thinking of Dr. T.B.
Simatupang, which he has written and delivered in various gatherings organized
by the National Council of Churches of Indonesia (DGI). Why Simatupang? The
answer is because in him I can witness a person who has tried honestly through
his life and activities to be at the same time a true Indonesian and a devoted
Christian. As you have probably known, he is one of the nationally recognized
great fighters and leaders during our independence fight and the first years of
our freedom. No one in Indonesia will question his love and loyalty to the
country. Therefore, even up to now he is able to address the Indonesian
government and the Indonesian people with authority. He is also one of the
utmost leaders of the Church and Christian community at the moment.
Furthermore, Simatupang
57
also has the ability to put together well various
ideas arid thinking of his fellow Christians. Therefore, his writings can be
considered as the result of a collective thinking of prominent leaders in our
community at the moment.
3. Allow me now first to give you
some general remarks concerning Indonesia, in which our churches are situated
and to which the gospel of salvation of Jesus Christ must be witnessed and
proclaimed. As you know, Indonesian society is a very pluralistic society. One
can even say that Indonesia is a country of contradictions. It is the largest
Muslim country in the world, in the sense that it has the world's largest
Muslim community, officially over one hundred million. This is more than all
the Arab countries put together. But on the other hand, it had the strongest
Communist Party outside China and Russia, before 1965. And then you have the
churches, some among them growing very significantly. When you look at these
three elements together, you might ask yourself: what kind of a country is
this?
From the point of view of its
geography, you can say Indonesia is the most disperse country in the world with
its 13,667 islands. In terms of languages, cultures and religions, you can say
it belongs among the more heterogeneous countries: 250 languages and about 30
ethnic groups- all of the same numerical strength. Take the Javanese for
instance, who are about 50 million, with their own identities, their own
languages, their own religions. We have Hinduism, Buddhism and Islam, Roman
Catholic and Protestant Christianity, and also, the Chinese religions. Many people
are still animist. We have practically all of the world's religions except for
Judaism. And yet, it is one country. If you compare us with the Indian
subcontinent which was not able after independence to maintain its unity,
breaking up into India and Pakistan, and the latter again dividing into
Pakistan and Bangladesh, or if you compare us with Indochina- Laos, Cambodia,
Vietnam- it is something of a miracle that Indonesia remains one, and that it
has apparently succeeded in consolidating this unity within the very short span
of the last 33 years since independence.
4. This country, in its very
historical experience, has gone through a war of liberation. In the life of
nations such a war, especially if it is waged by means of guerilla
warfare, is a very formative experience; it breaks down many old things and conso-
58
lidates new relationships, new kinds of
solidarities, opens up new perspectives, new hopes. The nation was really born
during this struggle for independence. If it had not been for that war, if
independence had been negotiated, the nation would never have been welded
together the way it is now. Most of the people who fought our war of
independence are still alive.
Then came the period in which our
central theme was "revolution", during which we attempted to do away
with the old and create something that had never been
before. We had a hope of making the world anew. But because of, among other
things, the internal contradictions raised by the very effort to do away with
the old and to start something new, this expectation came to a dead end.
Different people have different ideas about the future, and in a revolutionary
situation these contradictions become sharper. The sharpest of all
contradictions was the one between the communists, who had their own clear idea
about the future, and the rest of the people, who while perhaps not having one
clear notion of the future, clearly knew they were against the communist
proposal. This brought us to the sharp clash, actually a civil war, in 1965.
It was a traumatic experience,
exacerbated by the memory of the likewise bloody communist rebellion in
September 1948, which happened at a time when the Republic was facing a Dutch
threat of attack, a threat which then materialized in December 1948 after the swift
suppression of the communist revolt. Many of us at that time saw the communist
uprising as a stab in the back. Those two events left not only scars, but even
now, 13 years after 1965, open wounds in the hearts and minds of many people.
The complicated problem of political prisoners is a tragic aspect of the
aftermath of the 1965 experience. There are many levels to this problem. On the
deepest level, you have the problem of healing wounds, the problem of
reconciliation if you like. There are emotional and ideological gaps, which
must be bridged – not an easy task. Then there is the problem of security: many
people in responsible positions are of the opinion that they cannot take the
risks. The problem also has legal aspects and, last but not least, human and
humanitarian aspects. Much human suffering is involved here.
After that period cams our current
emphasis on 'development' So, having come from a war
of liberation, a people's war, and through a revolution, a very emotional period,
we have now arrived at a
59
strategy of development, something more
pragmatic, less emotional. The country, having undergone all these different
experiences in such a short time, cannot be quite sure of what the real
character of the nation is. The dynamics and the emotion of the war of
liberation is still there among the generation that
went through it and were molded by it. Beneath the
surface, the emotional approach to things expressed in the word 'revolution' is
not yet quite finished. But now, we must work with the notion of development, a
notion, which presupposes not too much emotion, not too much antagonism to the
outside world, which does not raise too much the fundamental questions about
capitalism and other things but just tries to improve the life of the people,
pragmatically, producing economic growth and waiting patiently for long term
results. This is where we are now.
5. The church came to Indonesia
rather late in the nation's history compared with India, for example, where the
church was established during the first centuries of the Christian era. In
Indonesia the church came in the wake of Western expansion, first, the
Spaniards and Portuguese, and later, the Dutch, and during the missionary
period of the eighteenth and nineteenth centuries, preached by missionaries
unrelated to the Dutch colonial government. The result is that the churches are
folk-churches in the parts of Indonesia that were never Hinduized or Islamized. Christians in such areas- the
Batak area and to some extent, Minhasa
and Irian Jaya - feel themselves to be the people; there is no minority feeling
among them. Later on, smaller churches developed among people who were already Hinduized or Islamized. These are the churches in Central
Java, East Java, West Java, Bali and South Sulawesi.
Then there are the churches among
the Chinese of Indonesia. So there are three types of churches, each having its
own characteristics. The fastest growing are, of course, the newer ones,
because they live among a population that is primarily non-Christian, as for
instance in Java. The coming of the church, then, was to some extent related in
the beginning to Western expansion. But Indonesian churches began very soon to
become rooted in the country, developing their own characteristics and, especially
in the case of churches in areas where Christians formed the majority, no
longer feeling themselves to be a group with an alien religion. This is a very
important factor in the whole development of Christianity in Indonesia even if
Christianity is considered as a minority group in the country. I think this is
a rather important characteristic of Indonesian Christians as compared to
Christians
60
in some other Asian countries: Christianity is
not a foreign religion in Indonesia. This is because the church very soon took
root in our soil and soul.
6. The wave of nationalism which
came as a reaction against Western expansion, but also to some extent as a
result of it, tried to do away with Western domination at the same time as it
took in much of the thought characteristic of the modern West. It was only by
the adoption of Western ideas that nationalism was able to free Indonesia from
Western colonialism. When we fought the Dutch in the old way, we lost. Diponegro who fought the Dutch in 1825-30 lost; Singa-mangaradja, who fought the Dutch in North Sumatra lost; Teuka Umar, who fought the Dutch in Acheh
lost too. They were not yet organized in the modern way and were not able to
wage war in a modern sense. But the moment came when nationalism had taken
enough from the West and we were conscious of being a nation. We then devised
the Indonesian flag, a modern concept, and established the Indonesia language:
one language, one nation. And in fact, on the 28th of this month, we are going
to celebrate what we call the Youth Pledge Day. On 28 October 1929, the youth
of the nationalist movement came together and made a very significant decision:
that we are one, one in language and one nation. Then we tried to put all this
under some ideological perspective, nationalism and socialism. We developed a
modern historical consciousness, seeking inspiration from Indonesia's history.
The moment came for the proclamation of a modern independent state and a
constitution was devised.
And we face at the same time the need
to organize a modern army in order to wage war strategically and tactically, in
modern ways, and to establish a modern diplomacy. Only after all this was done
were we able to eliminate Western colonialism in Indonesia. But let me
underline this: this happened only after we had taken enough from the West.
This is why I say nationalism is a reaction against the West, and also a
continuation of a process of modernization already started. And it was because
we had advanced far enough in this process that we were able to do away with
Western colonialism. After independence, this process did not stop; it
continued beyond revolution into development.
6. Let me go back to the church in
Indonesia. In the historical process, which I have described, including both reaction
and continuity, how do the churches fit in? At the beginning of our
independence, the churches were in a rather ambiguous position. On the one
hand, they were a part of the nation, they were rooted
in the nation. The national movement was still
61
more or less locally organized; there were groups
as 'Young Java', 'Young Batak', and 'Young Timor'.
Young people from the various churches felt free to take part in the movement.
Then the nationalistic movement became national and the idea of one nation was
born. But the churches remained ethnic. This period, the twenties, was a very
critical one in relations between the churches and the nationalist movement. At
that time Christians who became nationalist, were generally speaking, regarded
by the church as no longer good Christians, a new period started with the
Student Christian Movement. Then, because the SCM broke down ethnic barriers,
it was possible for students, young people, to be at the same time nationalist
and Christian. Even if they belonged to different churches, in their community,
in their living together, they expressed the ecumenicity of Indonesian
Christianity. They were the people who really managed to put an end to the
dichotomy between Christianity and nationalism. They were the pioneers.
Nationalism and the church were reconciled again. Of course, many of the
members of the churches went on living the dichotomy; but the breakthrough had
been achieved. To some extent, the Dewan Gareja-Gareja (DGI) comes out of this pioneer ecumenicity,
but it appeared later, in the '50s. In 1934 the theological school, the first
one that had a true ecumenical characteristic, was started with a clear purpose
of preparing leadership for the churches of the future in Indonesia. Ecumenical
awareness was already there.
World War II and the period of
Japanese occupation was a very critical one for the churches in Indonesia.
Their relation with churches outside was interrupted and completely broken and
they had to survive on their own. So during the Japanese occupation we
experienced a kind of forced moratorium. This provided the Indonesian churches
with an experience that gave them 'confidence. Now the gates are wide open
again for contacts outside Indonesia but most of the churches receiving help
know that they can do without it if necessary. Recently the Ministry of
Religious Affairs had issued regulation that stated that proclaiming religion
to people who have subscribed to religion is not allowed and that all help
received by religious institutions in Indonesia must be reported and channelized through the Ministry of Religious Affairs.
Based on our experience during the Japanese occupation, our churches are now
ready to face the worse.
The war for independence was also a
great experience for Christians in Indonesia. It was their participation in it
which gave Christians the acceptance and recognition they now enjoy. Everybody
knew, and we
62
knew ourselves, that we were really a part, unseparate part, of this nation. If it had not been for
this period the position of the Christians in the nation would be very
different. In this context, I would like to say something about the integration
of the Chinese in the country. If they had been more fully a part of the war
for independence, I think their full integration would not be the problem it is
now. No nation can understand its own life except in terms of its own
historical experience. Unfortunately, the Chinese played a very ambiguous role
during the war for independence. Some tried to be neutral; they related themselves
to the Dutch. The group thereby gained economically while the people who fought
the war on the Indonesian side lost everything, most of which went to the
Chinese who occupied a more or less neutral position. Nor did Indonesians
fighting the war have much time for education, but those who were in a neutral
position could go to school, obtain their diplomas and specialize. This element
is still here, and creates, to some extent, some tensions among the people.
7. One of the most important
decisions we took during the period of struggle for independence was on the
nature of our statehood. In 1944, when World War II had not yet ended and we
were on the threshold of nationhood, practically all agreed that Indonesia
should be independent and free. But the problem was to decide what kind of
state we were to become together, to build together. Like the people of the
Indian subcontinent who were faced by a general desire for freedom but a lack
of agreement on the nature of statehood, the people of Indonesia were faced
with a secular and a religious understanding of the state. India did not remain
united, but divided into a secular state, India, and a religious one, Pakistan.
We had that kind of conflict, too, although the unity of our nation was not
called into question. There were, of course, local loyalties, which the Dutch
attempted to use for their own benefit, creating dissension, but among
nationalists the question of Indonesian unity was no longer a problem by 1945.
From a Western philosophical point
of view, the problem implied an 'either / or ' choice. But we found a solution
based on a non-Western approach. The Pancasila State was based on an inclusive
'both / and' possible to us because we are non-Westerners, perhaps not possible
for those who are Westerners, although we should not have a clear-cut
distinction. We tried to devise something that included all the elements, which
from a Western philosophical point of view were contradictory. This is very
Indonesian, and it runs parallel to some Indian philosophical attitudes that in-
63
fluenced us very much in the old times. It
is not indifferentism, but a more inclusive understanding of reality. It is out
of this philosophical background that we produced the five principles that make
up the Pancasila, the philosophy of our statehood.
The five principles are a wide enough umbrella for everybody. Nobody has
anything against them; people can accept them; we can all live together under
them. This was formulated early in 1945 and 1965.
But the Pancasila
is more than an umbrella. It has an emotional appeal of its own; it becomes an
ideology, a world view. In three of the five principles, you will recognize the
three principles of Sun Yat Sen:
nationalism, democracy and socialism. In addition we also have the principle of
the unity of mankind and the first principle, which is very difficult to
translate. This first principle is not 'belief in God', but rather belief in
'the idea of Lordship' since the word for 'God' used here is neuter, ketauhan, Lordship. To this must be added oneness and
supreme-ness. So, the first principle in the Pancasila does not speak about
God, but about a Godhead; it speaks of the concept of
the divine. So even people who do not believe in a personal God, as many Buddhists
do not, still accept the principle.

During the Plunge-in interview