77
Problems of the Korean
Community in Japan
Oh Chon-hae
79
The Present Strength
of Korean in Japan
1. Historical
Background
The number of Korean residents in Japan, as of March
1979, is 668,000, which means 85% of the total alien population in Japan.
Seventy-five years ago, in 1905, that figure was 303, made up mainly of
pro-Japanese politicians and students from Korea. Korean foreign affairs came
from under Japan's formal control in 1905 and the annexation of Korea followed
in 1910. That was the beginning of the complete colonization of Korea. With the
forced registration of agriculture lands, and the policy of intensified race
production for Japan, the Japanese government quickly forced many of the Korean
farmers off their farmland and they began a sort of rootless existence. The
rapid industrialization of Japan, especially centered a round First World War, called for an increase of the labor force.
This situation demanded the intensive recruitment of "cheap" labor
from Korea to Japan to be used in mines, construction works, steel mills and
shipbuilding yards. This "forced labor" was eventually esculated to the conscription of Koreans into industries as
well as into military services.
The number of Koreans in 1917 was just over 10,000
but it increased to 300,000 in 1930 and 1 million in 1940. When Second World
War ended in 1945 the Koreans in Japan numbered an astonishing 2,400,000.
The end of the war meant an emancipation of Koreans
from the colonial rule of Japan. Many of the Koreans quickly returned to their
motherland but what waited them was a tragic division
of Korea and the power struggle of the United States and Soviet Russia over
their country. Approximately 600,000 Koreans decided to remain in Japan.
This is a very sketchy background of the Koreans in
Japan. It is important to remember that the existence of Koreans in Japan has a
close connection with the history of the Japanese colonialism and its expansion
as well as the defeat of Japan in the World War II.
80
2. The Problems of
Koreans in Japan
Japan is divided into 47 administrative districts and
every one of them have some Korean residents. The
concentration of Koreans, however, is in urban industrial areas of Tokyo,
Osaka, Aichi, Kyoto and Hyogo prefectures. The total number of Koreans in these
five areas stands around 430,000, approximately 65% of the total Korean
population in Japan. The reason for this concentration, in highly urbanized
areas, is due to jobs available to Koreans.
It is also important to note that 85% of the Koreans
in Japan are made up of second and third generations, such as I am, born and
raised in Japan.
The tragic division of Korea into two parts has
clearly reflected on the life of Koreans in Japan. Thus the Korean community,
to, is divided into two main organizations, Chosoren
and Mindan, one pro-South and the other pro-North
Korea organization, each militantly opposed to the other.
The Koreans living in Japan, even today, face various
social, economic and legal restriction, and discrimination by the society as a
whole, as well as in government policies. Let me briefly point out some of
them.
A. The
legal status for Koreans is roughly divided into five categories: an
"agreed" permanent resident; a general permanent resident; the
"26-26 Clause" resident; a special status and a designated resident.
It is possible that even within a family, one member
has one certain status and another member with a different status. Koreans are
under the same registration law as any other non-Japanese, but they are also
subject to a possible expulsion under special regulations.
B. One
aspect of the economic life of Koreans can be seen in business enterprises
owned by Koreans in Japan. Over half of them are in scrap metalwork,
entertainment and restaurant, operations, chemical work, such as vinyl and
plastic production, and rubber products. Most of them are in very small scale.
The biggest problem of these businesses
81
is the financing. A Japanese national,
financing with a low interest but Koreans are not entitled to that program.
Thus, a Korean businessman tends to rely on a private, small-scale,
high-interest loan, often facing a high risk.
C. Another
problem we face is the matter of social security. Osaka city, where I live, has
a better social security program than many cities in Japan. Even there Koreans
are entitled to only about a half of the benefits. There is no benefit, for
example, for Koreans in terms of old age, disability, dependent child, war-dead
survivor compensations, and others. Last year the Japanese government decided
to promote the International Human Rights Charter, and stressed to revise the
social security so that non-Japanese residents can receive some benefits as Japanese
nationals.
D. As
we look into the situation in the Japanese society as a whole, we find numerous
incidents and phenomenon of social discrimination. The out-standing one among
them is the matter of housing. The refusal to rent to Koreans is an everyday affair
as a Korean searches for a place to live. In this connection, however, it is
worth noting that the public Housing Authority has done away with the clause
excluding Koreans from applying to public housing programs effective April 1,
this year.
E. We
must consider the matter of education because this is one of the most urgent
issues for Koreans in Japan. There are at this point, 11 schools (3 primary, 4
junior high and 4 senior high schools) for Koreans connected with the Mindan and 145 Chosoren-connected
schools, including a college. The Ministry of Education for a full
accreditation does not recognize most of these schools. This means that a
graduate of these schools is not entitled to take an entrance examination to a
university or a college. There are some exceptions, initiated by some of the
private schools, but in general, Koreans are at a great disadvantage in terms
of education if they insist on the right to ethnic education. We often come
across a school, mainly private, where a Korean
82
is refused admittance or charged an
enormous amount of fees. There is no protection for ethnic education in Japan
by the government. The Korean High School of Kyoto, for example, decided on a relocation and a new construction plan as far back as
1960. Every time a piece of land was purchased for the plan, neighborhood
people started an opposition campaign. After 19 years of strenuous effort for
relocation, the school finally gave up the idea and constructed a new building
on the old site, a very small and inadequate area for a school.
3. The Issue of
Employment
Let me focus our attention to the issue of
employment. The section 23 of the International Human Rights Charter stresses
the right to labor and for a fair and free choice of employment. A similar
expression is also found in the Japanese Constitution. But in reality,
opportunities for Koreans to find employment in public organizations or in
general Japanese business enterprises, whether large or small are extremely
restricted and limited. I may say that just about every Korean seeking
employment had an experience of being refused. For us the wall of employment is
tall and thick and sturdy. We feel it as early as the time we are ready to
graduate from junior or senior high school. To hear a guidance teacher in high
school saying to us, "It is no use applying for that school because you
are a Korean," or ' 'You should consult your own parents about a job since
you are a Korean" is a common experience among us. Even a person with
straight-A grades throughout his/her schooling is often unable to find a
desirable job and end up driving a truck or working as a day laborer. Or else
he may seek employment in business operated by fellow Korean, such as bars,
restaurants and pinball machine shops. There are very rare exceptions but
availability of jobs in public offices is close to nil. Among the Koreans
employed, the number is 150,000, 23% of the total. The rest have no regular
employment. It is noticeable that the construction and other
83
industrial work take up 31%, followed by
trades, secondhand item sale and other sales work (20%), clerical work (14%),
simple labor (11%), etc.
As we see here, employment is a serious problem for
Koreans in Japan. Even when a job is available, an employer may force a Korean
employee to use a Japanese name, or in some extreme cases for a naturalization
as a condition for employment.
4. The Issue of
Education
As mentioned above (E), under the misunderstanding
and oppression of the Japanese people and the Japanese authorities
concerning ethnic education, most 2nd and 3rd generation Korean children attend
Japanese schools and are educated as Japanese. Because of that, many of the
Korean children do not know who they are, having no opportunity to find their
own identity. On top of that, from the social structural & mental
discrimination of Japanese, Korean children lose confidence in themselves & become self-recriminating and anti-social,
becoming delinquent and violent. Denied of any chance to learn the beauty of their
culture through ethnic education, teased and attacked by Japanese, there are
even cases of young Koreans committing suicide. In one case near Tokyo, the
Japanese school still refuses to admit any responsibility for the harsh
discrimination among the students, which led to the suicide of a Korean junior
high school student.
Conclusion
After this, then, with what kind of policies aimed at
Korean will the Japanese government handle the Koreans in Japan? In a word,
every effort is being made to produce a situation where in the future we have
to naturalize as Japanese. To have several hundred thousand Koreans residing in
Japan as foreigners is seen to work against the benefit of Japan in many ways.
They would prefer to give us Koreans the lesser rights before we have gained a
grasp of
84
our ethnicity and become rounded
persons pressing for rightful ethnic privileges. That is making a people
without any historical ethnic consciousness or resistance. Or, on the other
hand, those Koreans displeasing to Japanese law (criminal offenders) or society
(welfare dependents) they deport from Japan. They encouraged the return of
100,000 Koreans to North Korea since 1959 on "humanitarian" grounds,
though none have family in North Korea.
With regard to this situation, what attitude is shown
by the Korean government toward Koreans in Japan? The approach until the 1960's
was to ignore them and leave them on their own. In 1965, the Korean and
Japanese governments made a treaty normalizing relationships. The making of
this treaty was the first step of a second Japanese economic invasion into
Korea. And with the purpose of receiving economic aid from Japan, the Korean
government stated in line with the Japanese viewpoint that the fate of the
Koreans in Japan is to be naturalized, and did nothing to guard the many basic
rights of Koreans in Japan. More than that, Koreans in Japan have been used in
many ways for the self-interest of the dictatorial regimes of Korea. The Korean
governments, in turn, are giving nothing more than fear and despair and
rejection to the masses of their fellow-countrymen. We may live in Japan but we
are put under the control of the Korean government.
____________________
Taken from Praxis No. 1, 1981.