17
BIBLE STUDY
Nael Cortez
The
Magnificat as recorded in the Gospel according to Luke chapter 1 verses 39-56 provides the background material for our Bible
Study in this Woman’s Workshop. I have read and re-read it several times and
have decided to title it A Woman’s Manifesto. You may want to object to the
suggestion that such a popular and harmless hymn which is always used for
Christmas pageants and services may possibly contain such “explosive material”
but I invite you to look it up again and read it and see why the assertion in
this particular titling is being made.
LUKE THE
WRITER AND WOMEN IN HIS WRITINGS
To
appreciate what we are trying to drive at in this Bible Study, it is useful to
have a brief look at the author of this Gospel. Luke was a Gentile, the only
non-Jew among the four gospel writers. Traditionally, he is known to have been
born and raised in Macedonia. It is generally known that Macedonians had a
much higher regard for women than, say, the Jews. Luke was a learned man and in
his effort to present a witness to Christ and help propagate the Christian
faith, his pre-occupation was to speak of Christianity as a universal Church,
as one gaining acceptance by the then known world and beyond the confines of
Judaism. He wanted to reach the people of the Gentile world.
Now, in
his writings, Luke showed a marked interest in women and he gave them
prominence. For example, in writing about Jesus’ birth, he focussed on Jesus’
mother in contrast to Matthew focussing on his father, Joseph. Clearly,
Matthew’s intent was to show that Joseph had the proper genealogy, but Luke
seemed to be more concerned with the role of the woman in the Christ event.
Luke also made mention of a string of women characters, if not heroines, in both
his gospel and the Acts. Aside from Mary, the Lord’s mother, he wrote about
Elizabeth, John the Baptist’s mother, Anna the prophetess, the sinful woman in
7:36-40, the woman of many infirmities in 13:11-13, Mary and Martha, at least
two parables with women as central figures in 15:8-10 and 18:1-l0, and Mary
Magdalene.
18
In the
Acts, he wrote about Sapphira, Priscilla, Drusilla, Bernice, Tabitha,
Mary the mother of John Mark, Rhoda, Lydia, the slave girl and Damaris. This was most refreshing as in those days, especially
among the Jews, for among them women did not have such an exalted status. In
fact, women’s position in Palestine was low. In the Jew’s morning
prayer (male chauvinist, of course), a man thanks God that he was not
made “a Gentile, a slave or a woman, and most probably in that order.
Notwithstanding some examples of women heroines in the Old Testament, there was
this latent prejudice.
The
point is that Luke, with such a high and exalted regard for women, could have
allowed the dialogue between Elizabeth, John the Baptist’s mother, and Mary to
have taken place so that this expression of deep conviction on a woman’s role
in the redemption of the world, would find space in the Gospel record.
In order
to understand the “revolutionary” nature of the Magnificat or “Manifesto”, it
is necessary to notice Luke’s emphasis on women and his preoccupation with
accounts and lessons regarding the “poor” of that time. Some scholars would
tell us that Luke’s gospel is “the gospel of the poor”. Accounts may be lined
up to prove this contention: the rich fool in 12:13-21, Lazarus in 16:19-31,
Zaccheus in 19:1-10, the injunction to sell possessions and to give them to the
poor in 12:33, the invitation to the poor for dinner in 14:13, and also, the
words of the Magnificat on the poor in 1:53.
THE
MAGNIFICAT - A BACKGROUND TO THE TEXT
The
Magnificat has been called “one of the great hymns of the Church”. The word
itself comes to us as the first word in the Latin version of this hymn or psalm
which means “declares the greatness of”. This entire hymn, if we call it that,
comes from two sources in the Old Testament, one of them being Hannah’s Song in
I Samuel 2:1-10 when the Lord has given to her and her husband, Eli, a son,
Samuel.
But in
the account in Luke, Mary allows that the Lord has regarded her “low estate”
and one possible translation for this is: “for he has noticed his slave in her
humble station”. In this, Mary is a declarer, one who proclaims or sings of the
goodness of God. The subject of the hymn or the “Manifesto” is God, and the
message conveyed is that in the past God has done mighty acts and for this he
must be extolled, and for the future God’s act of redemption which is yet to be
accomplished must be
19
anticipated. It was as if Mary was saying, even
if the present is full of oppression and poverty, do not worry because in the
future time (as it has been in the past) God is there (as he was there) and
will fulfill what he has purposed.
Let us
take a look at Mary for a while. Mary was, by all standards, an ordinary woman.
She was like any other Jewish woman of her time. But the Lord saw fit to give
her a special role in the Event which was to take place, as she was to be the
bearer of the Messiah. The circumstances surrounding that auspicious event
were not all to her liking. The truth was that, as we all know the account, the
boy was to be born out of wedlock, that is to say plainly, she was to have a
bastard- and that on both her side and Joseph’s there should be no questions.
This constitutes to our limited minds, a scandal, which in church history and
until today, the Church would like to cover up by talking of a virgin birth
and that the Lord Jesus was conceived by the Holy Spirit. But Mary handled this
difficulty, this personal contradiction, by accepting her lot and by exploding
into a song. A song which contains an expression of the
extraordinary act of God in her body and for the world. A woman capable
of containing this unusual act of God is capable of a revolutionary faith, as
embodied in this extraordinary manifesto!
But, be
this as it may, Christian tradition has succeeded in domesticating Mary. Fr.
Tissa Balasuriya of Sri Lanka says that we have made Mary the comforter of the
disturbed rather than the disturber of the comfortable. He continued to say
that Mary’s words in the Magnificat “can be the inspiration for radical action,
for change of mentalities, of persons and structures of societies. The
Christian tradition has succeeded in diluting Mary’s message, almost negating it.
It has assigned to Mary a domesticated and domesticating role. On the
contrary, the Magnificat shows how she reconciles social radicality with
personal service, a revolutionary message with inter-personal love. These show
a powerful and pleasing combination of practical action, deep reflective
prayer and personal concern. (“Mary a Committed Woman”, Logos, ‘74 and Praxis,
‘75)
THE
MA6NIFICAT AS MANIFESTO
For our
purposes I shall, take three main ideas from me Magnificat, verses 51, 52 and
53, which give us me core of the message found in the material under study,
around which fruitful discussion may revolve.
20
I. It was with deep conviction and certainty that Mary
indicated in verse 51 “He scatters the proud in the plans of their hearts”. Here,
she points out that in the Lord, the proud are scuttled and routed. What does
it mean to be proud? And, who are the proud referred to in this document? The
Bible has many accounts of nations which the Lord destroyed or which destroyed
themselves because of pride- and might - and power. In fact, the Lord has done
this, too, several times in the life of his people, Israel as when he sent them
into exile, or allowed them to be conquered. Character upon character in the
Old Testament indicates lives of pride- and their end has always been
destruction.
Contrasting
with His unhappiness with the proud, there is the Lord’s express love for the
humble-for example. His Son was born of a humble woman in a stable and wrapped
in swaddling clothes. The Son of God did not have even a decent home for his
birth and his life was the picture of true simplicity and humility.
Who are
“the proud” of our day? One of the more monumental evidences I myself have seen
is the huge Summer Place built under the inspiration and instruction of
China’s former empress dowager, Tsu Chi. She diverted
the energies of her people from agricultural production and even industry, to
build a monument to her whims and caprices. A huge lake was built for her and a
mountain made more prominent so that she could have a park wherein to
entertain dignitaries of her day. When you look at the Summer Palace in China
today on a tour, your guide tells you what a negative example that park has been
and is for the masses in China. Today, the Chinese youth go there to learn how
not to do thing?, instead of how things should be
done. Can we think of ways in which in our own countries today the proud are
building monuments to their whims and for -getting the people? Mary, in her
Manifesto, has strong words to say, “He scatters the proud in the plans of
their hearts”.
II. The second point in Mary’s Manifesto has to do, not with
the proud, but with the mighty. She said, “He casts down the mighty from their
seats of power. He exalts the humble.” In the context of mighty-humble
relationship, the Bible has many examples of how God humbles the mighty and
uplifts the lowly. There is the story of Israel itself. As a small nation, it
has been able to defeat much larger ones, as indicated in our text: “He has
ranged himself at the side of Israel his servant…” NEB. There is the story
known by all of us about the
21
mighty Goliath being defeated by a small David.
I would
like to invite you to see a modern application of how might, sheer might, alone
does not help even a technologically advanced nation in a war against a small
nation. I have just come from a World Council of Churches/Christian Conference
of Asia Consortium meeting on Indochina, which met in Geneva. Once again, in
several contributions, even by western persons themselves, it was said that, in
the experience of Vietnam, technological and military might alone was not
enough to fight a war. We know how men, women and youth of Vietnam prevailed
over the mightiest power the world has so far known.
Who today
are the mighty in our societies in Asia? Who hold political power? What percentage of our people have actual power? In the
Philippines, it is said that there are only about twelve families who hold
actual power- a combination of economic power transforming itself into
political power, or what we call the political elite. When will the time come
when the people themselves, the poor and the powerless will be the holders of
power in our own national settings?
III. Finally, in the Magnificat, the last principle
enunciated is one on economic justice. Mary said, “He fills those who are
hungry with good things and he sends away empty those who are rich.” This is a
most revolutionary idea. This is a manifesto, if you will, on social justice.
In the study papers on the status of women in different countries represented
in this workshop, we have found that, on a higher level than pure analysis of
women’s oppression, we find the absence of distributive justice everywhere. We
know how poverty is the key problem of Asian peoples. People in Asia are simply
hungry, as they are poor. The data show that over 70% of the people in India
live in state of poverty, in Indonesia, 55% of the population fall below the
poverty line. We can document many figures on this and will still have the
single truth: That Asian societies are in need of liberation from poverty.
On the
whole question of poverty, the Church today not only in Asia but around the
world stands accused^ our teachings and pronouncements are numerous, nut I am afraid
also ineffectual. In my country, in the midst of gross poverty, the numerically
strong Konan Catholic Church is one of the biggest landholders. Whatever one
says, the ideal is still that the Church should divest itself of such earthly
trappings, but would it? With every square inch the in-
22
stitutional church owns, so much is withdrawn
from the poor, whom we profess to love.
When
will God do what is said in verse 53 for Asia? When will God fill those who are
hungry? Historically, it was not out of automatic charity of leaders,
Christians among them, that people were delivered from hunger and poverty in
China. It was the people themselves who delivered bread into their own mouths.
How do
we sing the Magnificat, this Manifesto, in the Asian scene? This is the burning
question.
ASIAN
WOMEN AND THE MAGNIFICAT
Women
around the world, especially in Asia, ought to find identification with Mary
and her Magnificat. We say it is a manifesto because in it we find a charter,
an anticipation of full humanisation, where the lowly, the humble and the poor
are delivered from their hopeless situation. The transformation of women’s
consciousness from domestication to assertion of their rights, alongside the
oppressed in Asia and all over the world, marks the beginning of the long road
to freedom and human liberation.
I
suggest there are two ways of reading Mary’s Magnificat; one is a romantic hymn
singing of the blessedness of women, and the other to take it up as a Manifesto
towards Liberation.
A new
rendition of the Magnificat, MAGNIFICAT NOW, expresses the spirit of the
latter approach:
Sing we a song of high
revolt;
Make great the Lord, his name exalt!
Sing we the song that Mary
sang
Of God at war with human wrong.
Sing we of him who deeply
cares
And still with us our burden bears
He who with strength the proud disowns,
Brings down the mighty from their
thrones.
By him the poor are lifted up;
He satisfies with bread and cup
The hungry men of many lands!
The rich must go with empty hands.
He calls us to revolt and fight
With him for what is just and right,
To sing and live Magnificat
In crowded street and council
flat.
- Fred Kaan